О том, что я окончательно разлюбила Эрзу, говорить как-то не хочется, да и понятно всё тут. Хиро меня давно к этому вёл. Спасибо, Хиро.
Вместо этого я желаю высказать своё "фи" одной премерзкой сюжетной опухоли.

Перевод мой, не дословный, но с максимальной передачей смысла.
В этой арке много плохого, но ничто не вызывает у меня такого разнообразия стонов, как этот, с позволения сказать, «"любовный" многоугольник». Представленный кадр являет собой квинтэссенцию всего, происходящего в манге на эту тему. Тема подаётся как развлекательная и весёлая, хотя на самом деле всех изображённых в данной ситуации хочется только пожалеть, причём сразу с двух сторон: "изнутри" - как людей, и "снаружи" - как персонажей. С "персонажной" стороны большая часть жалости перепадает Джувии, ибо такой яростной фландеризации может позавидовать самый дерьмовый диснеевский ситком - вся вода, из которой она состоит, отравлена "Грей-сама". С "людской" стороны за жалость наблюдается конкуренция: тут тебе и Грей, которому нахрен не сдались все эти разборки, и МадокаШелия, которая, в отличии от Джувии, не помешана, которая действительно любит подчистую игнорирующего её Лиона (я сужу по чарту отношений из не-помню-какого-тома и по разнице в реакциях Джувии и Шелии в главе 316). Как именно жалеть Лиона (и надо ли это вообще делать), выглядящего в этой ситуации эгоистичным мудилой, понятно не совсем.
Мне не понять тех, кто может находить изображённое выше смешным. Потому что редукция характеристик персонажа до одной черты - это совсем не забавно, потому что желание заховать объект вожделения независимо от мнения по этому поводу самого объекта - гадкое желание, потому что, наконец, из сложившейся ситуации нет выхода, при котором никто не будет ущемлён. Но ведь заставлять персонажей страдать - нехорошо и совсем не весело, правда? Ага, поэтому эта опухоль будет сопровождать сюжет ещё до-олго, может, даже до самого конца доберётся, так и не отрезанная.
И это ваще не весело.